13 Μαΐου 2017. 4ο Ευρωπαϊκό Παιδικό Φεστιβάλ Plateaux 4 αφηγήσεων +1.
«Μικροί παραμυθάδες στο plateau»
Tην ΚΥΡΙΑΚΗ 14 Μαϊου, ώρα 10:30-12:00, ΜΟΥΣΕΙΟ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ,Αποθήκη Α, Λιμάνι
Θεσσαλονίκης, θα πραγματοποιηθούν στο Plateaux 4 αφηγήσεων +1 αφηγήσεις 1 ώρας και
30΄ για μικρούς και μεγάλους, από ομάδες, μεμονωμένους αφηγητές και από μικρούς
παραμυθάδες
Plateaux 4 αφηγήσεων +1
«Μικροί παραμυθάδες στο plateau»
Αφήγηση: Μικροί παραμυθάδες από 4 -14 χρονών
Ένα πλατώ για τους μικρούς παραμυθάδες που αγαπούν να ακούν και να λένε παραμύθια.
Θα είμαστε όλοι εκεί για να τους απολαύσουμε
Plateau 1: Μαρία Γκόγκα στην αφήσηση, Γιάννης Ποιμενίδης στο βιολί
«Γεύσεις και οσμές μέσα απ΄τα παραμύθια»
Αν σήμερα το παραμύθι χρησιμοποιείται ως ορεκτικό, απ τους γονείς για τα παιδιά τους,
παλαιότερα οι άνθρωποι ξεχνούσαν μ αυτό την πείνα τους και το χρησιμοποιούσαν
συμβολικά.
Plateau 2: Στέλλα Τσατσαρώνη
«Τρία παραμύθια για το ψωμί»
Πώς ο μόχθος γλυκαίνει το ψωμί και δίνει νόημα στη ζωή; Πώς ένα θαύμα μετατρέπει την
λάσπη σε ψωμί; Πως ένα καρβελάκι ξεφεύγει απο τον φούρνο και καταλήγει στο στόμα της
αλεπούς; Τρία λαϊκά παραμύθια για την πιό βασική μας τροφή. Το ψωμί.
Plateau 3: Χρυσάνθη Βουδούρη, Ναντίνα Κυριαζή
«Η μοίρα, η λύρα και το καλό συναπάντημα»
Της μοίρας τα καμώματα, θέλουν τέχνη και καλή παρέα. Η μοίρα δένει τα παραμύθια, η
λύρα φέρνει την τέχνη της αφήγησης. Όσο για την καλή παρέα… εκείνη με την παρουσία
σας γίνεται καλό συναπάντημα. Ελάτε κι αρχίζουμε!!!
Plateau 4 : Philippre Ilpoudo (Burgina Faso/Μπουρκίνα Φάσο ), Ania Harciarek
(Pologne/Πολωνία), Jonathan Scatena (France/Γαλλία), Dionisi Tengo (Albanie/Aλβανία)
«Τα παραμύθια του κόσμου»
Μια πολυγλωσσική αφήγηση, όπου οι φυσικοί αφηγητές που συμμετέχουν θα αφηγηθούν
στη μητρική τους γλώσσα, παραμύθια που άκουσαν και φώλιασαν στη καρδιά τους . Σαν
αποδημητικά πουλιά θα επισκεφθούν τη Θεσσαλονίκη στις 14 Μαϊου για να φωλιάσουν
στις καρδιές όλων μας μέχρι να ξαναπετάξουν… γιατί έτσι είναι τα παραμύθια, δεν έχουν
σύνορα πετούν ελεύθερα μεταναστεύουν εκεί που υπάρχει τροφή και ζωή.
Θα ακούσουμε ιστορίες για τη γέννηση των ποταμών, για τους κόκορες και τα παθήματά
τους κ.α
Συναφήγηση-Μετάφραση: Ροδάνθη Δημητρέση
*Με προεγγραφή, τηλ. 2313 318232
CV
MAΡΙΑ ΓΚΟΓΚΑ & ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΟΙΜΕΝΙΔΗΣ
Μια φορά κι έναν καιρό…
σ' ένα χωριό γύρο από τη Θεσσαλονίκη, μεγάλωνε ένα κοριτσάκι που αγαπούσε τα
παραμύθια. Διάβαζε και ρουφούσε κάθε τους λέξη. Άκουγε κάθε τους ήχο και μύριζε κάθε
τους μυρωδιά. Όσο το κοριτσάκι αυτό μεγάλωνε, μεγάλωνε και η αγάπη του για τα
παραμύθια…
Κι ύστερα όλα άρχισαν να ξεθωριάζουν στο μυαλό του. Έμεινε όμως μια μικρή κουκίδα, που
συχνά θόλωνε απ το ταξίδι στην πραγματικότητα.
Αφού πήρα το πτυχίο μου στο πιάνο, ψάχνοντας να δώσω πνοή στο μάθημα της μουσικής,
η κουκίδα άρχισε να μεγαλώνει και να ξυπνά θύμησες. Οι νεράιδες κι οι βασιλιάδες
άρχισαν να παίρνουν μορφή και οι μυρωδιές άρχισαν να μου τρυπούν τη μύτη…
Έτσι άρχισα το ταξίδι παρέα με τη μουσική και το θέατρο, στο παρελθόν και στο μέλλον…
Στο ταξίδι αυτό συνάντησα ανθρώπους αξιόλογους, που με βοήθησαν πολύ.Ο πρώτος
μεγάλος σταθμός, ήταν ένα όμορφο παλιό Σεφαραδίτικο παραμύθι, γεμάτο με τραγούδια
από κει.Συνοδοιπόροι μου σ αυτό, ένα σαντούρι που έπαιζε η Αναστασία Αλεξάκη και ένα
βιολί που έπαιζε η Όλγα Ζέρβα. Αυτό το παραμύθι παρουσιάστηκε στο μέγαρο μουσικής
Θεσσαλονίκης, στο 7ο συνέδριο της Ε.Ε.Μ.Ε.( Ελληνική ένωση για τη μουσική εκπαίδευση),
καθώς και στο κέντρο ιστορίας σε αφιέρωμα στους Εβραίους της Θεσσαλονίκης.
Στη συνέχεια συναντήθηκα με τη Λίλιαν Δενδρινού, που τραγουδούσε όμορφα τα
τραγούδια του λαού της Ισπανίας, που ενορχήστρωσε ο F.G.Lorka. Τα βάλαμε μέσα σε
λαϊκά παραμύθια της Ισπανίας με τη συνοδεία του κιθαρίστα Παναγιώτη Βασιλειάδη. Το
παρουσιάσαμε στο συναυλιακό χώρο της Ε.Ε.Μ.Ε. Και τώρα τα πτεροτά μου λόγια άγγιξαν
τον βιολονίστα Γιάννη Ποιμενίδη, ο οποίος κάνει πολλές διαδρομές μέσα στα είδη της
μουσικής. Χαϊδεύει τα αφτιά μας με τους ρυθμούς της Gypsy swing jazz, rock, retro, αλλά
και της παραδοσιακής μουσικής. Συναντηθήκαμε και φτιάξαμε την ομάδα αφήγησης "Έπεα
Πτερόεντα" για να παίξουμε μαζί παραμύθια για παιδιά μα και μεγάλους γεμίζοντάς τα με
τη δική μας μουσική και τραγούδια.
ΣΤΕΛΛΑ ΤΣΑΤΣΑΡΩΝΗ
Σύντομο Βιογραφικό:Η Στέλλα Τσατσαρώνη είναι βρεφονηπιαγωγός και θεατρολόγος.
Ασχολείται συστηματικά με την αφήγηση παραμυθιών από το 2014. Έχει μόνιμη
συνεργασία με τον Δήμο Θεσσαλονίκης ως εθελόντρια. Το πρόγραμμα "Παίζοντας με τα
παραμύθια" στην βιβλιοθήκη της Κασσάνδρου. Συνδυάζει συχνά το παραμύθι με την
δραματοποίηση και το θεατρικό παιχνίδι. Αφηγείται παραμύθια σε μουσεία, παιδικούς
σταθμούς, νηπαγωγεία, σχολεία κ.λ.π. Συμμετείχε στο 3ο φεστιβάλ elephantastico.
ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΒΟΥΔΟΥΡΗ
Η Χρυσάνθη Βουδούρη, είναι θεατρολόγος, θεατροπαιδαγωγός κι εκπαιδευτικός θεατρικής
αγωγής στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση. Ασχολείται κυρίως με τους τομείς του
Φανταστικού, του παραμυθιού και της λαογραφικής και ανθρωπολογικής αναζήτησης .Έχει
μεταφράσει στα ελληνικά συνεδριακές εισηγήσεις βρετανών ακαδημαϊκών, ενώ άρθρα της
έχουν δημοσιευτεί παλιότερα σε τεύχη του περιοδικού Αυλαία. Με την αφήγηση
δραστηριοποιείται ενεργά τα τρία τελευταία χρόνια, ως μέλος της Action Art και μαθήτρια
της Ροδάνθης Δημητρέση και του J. Porcherot. Η αναζήτησή της μέσα από πειραματισμούς
και έρευνα εμπλουτίζουν και οδηγούν σε νέους δρόμους την αφηγηματική της τέχνη.
ΚΥΡΙΑΖΗ ΝΑΝΤΙΝΑ
Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Ολοκλήρωσε τις προπτυχιακές και μεταπτυχιακές
σπουδές της στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής Αθηνών. Ως Ιδρυτικό
μέλος της Ομάδας Θεάτρου «Μη Μόναν Όψιν» συμμετείχε στις παραστάσεις: Καληνύχτα
Κύριε Τεννεσσή – 2009, Τώρα δεν μιλάμε για μένα – 2010, της Κικής Δημάκη σε σκηνοθεσία
Στέλιου Γούτη και Ρω…μύλος ο Μέγας – 2011 του Φρήντριχ Ντύρεννματ σε διασκευή και
σκηνοθεσία Σίμου Παπαναστασόπουλου, στο θέατρο «Χυτήριο». Έγραψε κείμενα και
τραγούδησε στην παράσταση Στο Βάθος… Μύθος! Μια περιπλάνηση στον κόσμο των
νεράιδων και των ξωτικών (2012), σε σκηνοθεσία Γιώργου Ποτίδη. Στις Παιδικές
κατασκηνώσεις «Το ξέγνοιαστο Μελίσσι» σκηνοθέτησε παραστάσεις (Ο Γλάρος Ιωνάθαν
του Ρ. Μπαχ σε διασκευή δική της, Οδυσσεβάχ της Ξένιας Καλογεροπούλου), ενώ έπαιξε
Όρνιθες του Αριστοφάνη, Μικρό Πρίγκιπα του Α.Σ. Εξυπερύ, Ημέρωμα της Στρίγγλας και
Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας του Γ. Σαίξπηρ. Στο Φεστιβάλ Αττικού Άλσους (2007) με τη
Θ.Ο. του Κολεγίου Αθηνών συμμετείχε ως β.σκηνοθέτη, ηθοποιός και τραγουδίστρια στην
παράσταση Εταιρικοί Διάλογοι του Λουκιανού. Φλερτάρει ενίοτε και με το τραγούδι.
Υπήρξε μέλος του προγράμματος της Βουλής των Ελλήνων στα πλαίσια της Ε.Ε. «ΒΟΥΛΗ
ΤΩΝ ΕΦΗΒΩΝ» 1995 – 1996 (Επιτροπή Θεμάτων Παιδείας). Ποιήματά της δημοσιεύθηκαν
στο Λογ. Περιοδικό «Εντευκτήριον» το Μάρτιο του 2013. Έχει διακριθεί σε λογοτεχνικούς
διαγωνισμούς για τη συγγραφή παραμυθιών (Π.Ε.Λ. Έπαινος για το παραμύθι Η
Καθρεφτούπολη) και ποιημάτων. Από τις εκδόσεις Διάπλους έχουν κυκλοφορήσει τα
παραμύθια της Τα πρέπει και τα θέλω στου σκιάχτρου το καπέλο (2012), Η Γελαστή Γέφυρα
(2014) και Ο Φεγγαρόλουστος (2017), εμπλουτισμένα με αφήγηση, δραστηριότητες για
παιδιά και τραγούδια σε μουσική Γ. Καζαντζή και Εύης Καζαντζή.
