Action Art-Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης
Παραμύθια, ιχνηλάτες της αλήθειας και της ελευθερίας σε δύσκολους καιρούς!
H Action Αrt γιορτάζει σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Θεσσαλονίκης την Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης και τη Γιορτή Γαλλοφωνίας με αφηγήσεις παραμυθιών!
Η Παγκόσμια Ημέρα Αφήγησης είναι μια αφορμή να συνδεθούμε με την καρδιά μας, τη συλλογική μνήμη, την ιστορία της ανθρωπότητας, τη σοφία της ανθρώπινης ύπαρξης, επικοινωνώντας με τον αρχαιότερο τρόπο επικοινωνίας, την αφήγηση, που ενώνει ανθρώπους και πολιτισμούς ανά τους αιώνες.
Ημέρες γιορτής για μικρούς και μεγάλους.
Σας περιμένουμε 20 Μαρτίου διαδικτυακά, ζωντανά και 17 Μαρτίου δια ζώσης!
Δευτέρα 20 Μαρτίου, 18:00 διαδικτυακά!
“Παραμύθια που σε ταξιδεύουν”
3 αφηγητές, 3 χώρες αφηγούνται ιστορίες που οδηγούν από την άβυσσο στο φως, από τον φόβο στην ελευθερία και τη συνειδητή επιλογή.
Σε ζωντανή διαδικτυακή αφήγηση,3 αφηγητές από την Ελλάδα, τη Γαλλία, την Αρμενία, η Ροδάνθη Δημητρέση Rodia Dimitressi, ο Jean Porcherot , η Christine Hakobyan.
Σε ζωντανή διαδικτυακή σύνδεση στα ελληνικά,στα αρμένικα και στα γαλλικά.
Δεν είναι απαραίτητη η γνώση της γαλλικής γλώσσας
Παρασκευή 17 Μαρτίου, 18:00, στη Βιβλιοθήκη του Γαλλικού Ινστιτούτου,
«Το γέλιο του βατράχου, ο Ουατού και το φτερό του παπαγάλου»
Τι λένε τα ζώα όταν συναντιούνται; Πως έχασε το φτερό του ο παπαγάλος; Ποιος σκόρπισε τα πολύχρωμα πουλιά ; Πως έπεσε ο ουρανός πάνω στη Μιμή; Ποιος γαργάλησε τον βάτραχο ; Πως νίκησε ο κόκορας τα άγρια θηρία; Αυτές και άλλες πολλές ιστορίες αφηγούνται τα ζώα του δάσους …
Η αφηγήτρια Ροδάνθη Δημητρέση μας ταξιδεύει στις 4 γωνιές του κόσμου μέσα από τα παραμύθια στα ελληνικά και τα γαλλικά που θα συνοδεύσει η μουσικός Γιούλα Μιχαήλ με πρωτότυπους μουσικούς αυτοσχεδιασμούς και τραγούδια.
Για παιδιά 5-8 χρονών
Ελεύθερη είσοδος
Η προεγγραφή είναι απαραίτητη: https://forms.gle/5DyZj8HohAQ6XF4KA
20 mars 2023, Journée mondiale du narration et Fête de la Francophonie
Action Art-Institut français de Thessalonique
Contes, les pisteurs de la vérité et de la de liberté en temps difficile
Action Art, en collaboration avec l’Institut français de Thessalonique, célèbre la Journée Mondiale de la narration et la Fête de la Francophonie!
La Journée Mondiale de la narration est l’occasion de se connecter avec notre cœur, la mémoire collective, l’histoire de l’humanité, la sagesse de l’existence humaine, en communiquant avec la forme de communication la plus ancienne, le conte, qui unit les peuples et les cultures à travers les temps.
Jours de fête pour petits et grands.
Nous vous attendons le 20 Mars en ligne, et le 17 Mars à la médiathèque de l’Institut français de Thessalonique!
Lundi 20 mars, 18h
Des contes qui te font voyager!
Contes, les pisteurs de vérité et de liberté dans les moments difficiles !
20 mars Journée mondiale de la narration et Journée de la Francophonie, 3 conteurs, 3 pays racontent des histoires qui mènent de l’abîme à la lumière, de la peur à la liberté et au choix conscient.
Dans une narration en ligne en direct, 3 conteurs de Grèce, France,
Arménie, Rodanthi Dimitresi Rodia Dimitressi, Jean Porcherot, Christine Hakobyan.
En ligne en grec , en arménien et en français
Vendredi 17 Mars, 18h à la médiathèque de l’Institut français de Thessalonique
« Le rire de la grenouille, Wattoo et l’aile du perroquet »
Que disent les animaux lorsqu’ils se rencontrent ? Comment le perroquet a-t-il perdu son aile ? Qui a dispersé les oiseaux colorés ? Comment le ciel est-il tombé sur Mimi ? Qui a chatouillé la grenouille ? Comment le coq a-t-il vaincu les bêtes sauvages ? Ces histoires et bien d’autres sont racontées par les animaux de la forêt…
A la médiathèque de l’Institut français de Thessalonique, la conteuse Rodanthi Dimitresi nous invitera aux quatre coins du monde à travers ses histoires en grec et en français, qui seront accompagnées par des improvisations musicales et des chansons originales de la musicienne Youla Michael.
(Organisation du programme : Action Art www.action-art.gr)
– Pour les enfants entre 5 et 8 ans
– Participation libre
– Aucune connaissance du français n’est nécessaire
– Une inscription préalable est nécessaire : https://forms.gle/5DyZj8HohAQ6XF4KA
