28 Μαΐου 2017. Πολυγλωσσικές Αφηγήσεις Παραμυθιών.Spectacle
plurilinguistique. 5 η Γιορτή Πολυγλωσσίας 26,27,28 Μαϊου
Κυριακή 28/5 στις 12:30- 13:30 στο Φουαγιέ – Εσωτερική σκηνή
Πολυγλωσσική παράσταση-αφήγηση από την Action Art
"Τα παραμύθια του κόσμου"
Η Ροδάνθη Δημητρέση και φυσικοί αφηγητές από την Τουρκία, Βουλγαρία,Πολωνία,
Αλβανία, Γαλλία, Μπουρκίνα Φάσο θα αφηγηθούν στη μητρική τους γλώσσα
παραμύθια που φώλιασαν στις καρδιές τους και ταξίδεψαν μαζί τους . Τα παραμύθια
είναι σαν τα πουλιά, ψάχνουν αυτιά για να τα ακούσουν, καρδιές για να φωλιάσουν,
και στόματα να τα αφηγηθούν και να τα τραγουδήσουν.
Σας περιμένουμε
Μετάφραση-συναφήγηση: Ροδάνθη Δημητρέση
Όλο το πρόγραμμα της γιορτής πολυγλωσσίας http://thessaloniki.gr/…/5%ce%b7-
%ce%b3%ce%b9%ce%bf%cf%81…/…
Dimanche 28/5 à 12: 30- 13:30 dans le Foyer – Scène intérieure
Spectacle plurilinguistique des Contes.( Αction Art)
“Les contes du monde”
Rodanthi Dimitresi conteuse et les conteurs amateurs de la Turquie, la Bulgarie, la
Pologne, l'Albanie, la France, le Burkina Faso raconteront en leur langue maternelle,
des contes qu’ ils ont niché dans leurs cœurs et ils ont voyagé ensemble. Les contes
comme les oiseaux qui cherchent des oreilles pour les entendre, cœurs pour nicher, et
des bouches à raconter et chanter.
On vous attends
Traduction: Rodanthi Dimitresi
